Falmouth
New England
1 6 9 4

 
Dr. Francis LeBaron 



Bayonne
France

1 6 9 4

Welcome

 
 Anglade's 2010 story
 Aigle                          
 Beauchêne                
 Books                       
 Bordeaux                  
 Coursic                     
 Detcheverry             
 Duvignau                  
 Ferryland                  
 Genealogy                
 Gouin                        
 Gravestone               
 Harismendy              
 Holman                     
 Inventory                  
 Letter of marque      
 Mutiny of  L'Aigle
 Pecton                       
 Prisoners                      
 Rochelle                   
 Rohan                   
 Saint Clair                
 Shareholder                  
 Signature                  
 Suhigaraychipy         
 Timeline                    
 Vidard                      
 Will                           
 Year 1694                 
 

Anglade's 2010 story
 

Written by Gérard Anglade
Version 15,  released 2010-12-21
Last updates are written in blue

 

 

 

This story began at the end of the 17th century in France under the reign of King Louis XIV who is at war against a large part of Europe, especially England and Holland.

Following the battles of Barfleur and La Hougue in 1692 that opposed a French squadron of 44 warships at an Anglo-Dutch squadron of 82 warships, the King of France took the following decisions:

  • Use small squadrons with few ships armed and highly mobile which can move very quickly instead of battles involving numerous warships.
     

  • Built a type of ship very light and easy to manipulate, the frigate, able to navigate in shallow waters and escape vessels much heavier.
     

  • Use the participation of armed merchants ships to whom he gave the authorization to make war on his behalf under highly controled conditions, they are known as "privateers".
     

  • Engage officers from the merchant navy, they are known as "blue" officers.

In this context, I have compiled the following true events:

  • December 26, 1688
    Letter of marque (to act as a privateer) granted by the Admiralty of Guyenne to Louis Deharismendy, captain of the Dissimulée (180 tons) from Bordeaux.
    Source: AD33 6/B/73 f°50v

     

  • January 13, 1689
    King Louis XIV signed a sea pass to Guillaume Holman captain of the English vessel l'Amitié, to transport wine and brandy.

    Source: AD33 6B/73 f° 156-156v
     

  • May 14, 1689
    Guillaume Holman captain of the English vessel l'Amitié arrived at the harbour of Bordeaux.

    Source: AD33 6B/225  f° 74
     

  • May 29, 1689
    Guillaume Holman captain of the English vessel l'Amitié went back to London loaded with wine and brandy.

    Source: AD33 6B/295  f° 32

    The sea pass to Guillaume Holman is recorded at the Admiralty of Guyenne in Bordeaux.
    Guillaume Holman signed the log book as Wm Holman :

    Source: AD33 6B/73 f° 156-156v
     

  • March 4, 1690
    Sieur Joannissona Detcheberrye, Captain from Hendaye, confers full power of attorney to his sister in law Saubadine de Haramboure.
    Source: AD64 3E4026 (437-440/2208)
     

  • March 5, 1690
    Sieur Joannis de Shuygaraychipy, from Hendaye, confers full power of attorney to his wife Saubadine de Haramboure.
    Source: AD64 3E4026 (449-452/2208)
     

  • July 5, 1690
    Letter of marque (to act as a privateer) granted by the Admiralty of Guyenne to Louis de Harismendy, captain of the Glorieux from Bordeaux.
    Source: AD33 6/B/74 f°43-46


    Louis Darismendy master of the Glorieux leave the harbour of Bordeaux to go to Plaisance (via Larochelle) with two passengers: Sieur de Monclair, Secretary of Monsieur le comte de Frontenac (35 years old) and Jacques Breaux from Quebec (24 years old).

    Source: AD33 6B/295  f°139v
                 AD33 6B/74  f°46

     

  • February 6, 1691
    Sieur du Vignau, Captain of fire ship, received the sum of six hundred livres to be converted from Protestant to Catholic (certification on October 2, 1688).
    Source: AN Marine E 4

     

  • June 8, 1691
    The Plie Dorée captured by the Légère, Captain Joannis Desuigaraychipy.
    Source: AD64 B8699  p 67-69
     

  • August 11, 1691
    Fitting up of the frigate Légère as a privateer under command of Captain Joannis de Suigaraychipy.
    Source: AD64 3E4027 (680-684/2049)
     

  • October 8, 1691
    Letter of marque (to act as a privateer) granted by the Admiralty of Guyenne to Louis Deharismendy, captain of the Glorieux from Ciboure (130 tons).
    Source: AD64 B8698 p 36-38
     

  • November 12, 1691
    The Charite from Roterdam was captured by the Légère from Ciboure, Captain Destreme Déharretche.
    Source: AD64  B8700  January 22, 1692 (37/97)
     

  • December 23, 1691
    Joannis Desuigaraychipy also known as Croisic in command of the Légère
    Source: AD64 B8698
     

  • January 15, 1692
    Sieur Duvignau received a certificate for commanding a light frigate.
    Source: AN Marine B/2/82 f° 61
     

  • January 19, 1692
    Duvignau received from Comte de Ponchartrain, Secretary of State for the Navy, a stern message regarding his mean attitude towards his crew, to wit:  "I was extremely surprised to see by the information which was sent to me of Rochefort about the sailors of your crew who were arrested for desertion (...) to make several men attached on guns and struck with cords and which finally you are of a cruelty for the sailors that we cannot find any more to work with you".
    Source: AN Marine B/2/83 (1) f° 129
     

  • March 1, 1692
    Letter from Comte de Ponchartrain, Secretary of State for the Navy, to Sieur de la Boulaye: "I was well at ease to learn the action from the captain  Coursic and although this captain is not with the service of the King, His Majesty would like to give him the command of one of  the frigates (the Aigle or the Favory) built in Bayonne".
    Source: AN Marine B/2/83 (2) f°410
     

  • March 5, 1692
    Sieur Coursic captured the Princesse.
    Source: AN Marine B/2/83 (2) f°446
     

  • March 22, 1692
    Sieur Coursic is made Captain of light frigate.
    Source: AN Marine B/2/82 f°90
     

  • April 5, 1692
    From Comte de Ponchartrain to Duc de Gramont: the fitting out of the two frigates (Aigle and Favory?) you have built..
    Source: AN Marine B/2/84 (1) f°47
     

  • April 5, 1692
    Notice from Comte de Ponchartrain to Sieur Duvignau: I am well at ease to say to you that you have transports which are not appropriate for the service of the King. Correct the problem.
    Source: AN Marine B/2/84 (1) f°49
     

  • April 16, 1692
    Notice from Comte de Ponchartrain to Sieur Duvignau: I already let you know that the King has decided to appoint you to command one of the brulots
    Source: AN Marine B/2/84 (1) f°159
     

  • April 30, 1692
    Notice from Comte de Ponchartrain to Duc Degramont: the King has decided to fit out the frigate Aigle and the Françoise, now in Bayonne (...) captain Coursic will command one of them…
    Source: AN Marine B/2/84 (2) f°319
     

  • May 7, 1692
    The King Louis XIV is fitting out the new frigates the Aigle and the Favory that he had constructed to fight in the difficult conditions of the Arctic Ocean.

    Source: AN Marine B/2/84 (2)  f°448

    The construction and fitting out of those twin frigates were probably given to the Basques because of their extensive experience of whalers in the waters of the Artic Ocean.

    Source: J.Thierry du Pasquier: The Whalers of Honfleur in the Seventeenth Century

     

  • May 14, 1692
    The Fortune Blanche from Copenhaguen was captured by the Glorieux from Ciboure, Captain Louis de Harismendy from Bayonne.
    Account from Pierre Detcheverry.

    Source: AD64  B8700  December 10, 1692 (10/97)

     

  • May 16, 1692
    Judgment confirming the capture of the Espérance by captain Louis de Harismendy in command of the frigate the  Glorieux
    Source: AD64 B8698
     

  • May 24, 1692
    Notice from Comte de Ponchartrain to Sieur Begon: when Coursic arrives in Rochefort; he is ordered to immediately go to Bayonne.

    Source: AN Marine B/2/84 (3) f°609

     

  • June 6, 1692
    Captain Harismendy in command of the frigate the Glorieux captured the Deux freres Deriga.
    Source: AD64 B8699  p 70-73
     

  • June 13, 1692
    Notice from Comte de Ponchartrain to Sieur Begon: Sieur Coursic captured the Pinnace.
    Source: AN Marine B/2/84 (4) f°830
     

  • June 18, 1692
    Notice from Comte de Ponchartrain to Duc Degramont: He is annoyed that Captain Coursic is not in a position to be in service.

    Source: AN Marine B/2/84 (4) f°860

     

  • June 28, 1692
    Sieur Harismendy in command of the frigate the Glorieux
    Source: AD64 B8699  p 37
     

  • June 30, 1692
    From de Ponchartrain to de Gramont :
    "The King agreed to interest Sieur Deplanque into the commission of the Aigle and the Favori."
    Source: AN Marine B/2/84 (4) f°
    953
     

  • September 15, 1692
    The
    Le Lion Retably from Flemingues was captured by
    the Aigle, Captain Antoine d'Urthubie
    and the Légère, Captain de Suigaraychipy also known as Croisic.

    Source: AD64  B8700  f°
    78
     

  • September 17, 1692
    Sieur Duvignau, captain of a frigate in Rochefort, is allowed two months leave to take hydrotherapy in Barèges
    Source: AN Marine B/2/82 f°204, f°225
     

  • September 26, 1692
    Sieur Desuhigaraychipy in command of the Légère.
    Source: AD64 B8700  p 78
     

  • October 1, 1692
    The Aigle has arrived in Saint Jean de Luz and is to be under Captain Coursic. No news yet on the Favory.

    Source: AN Marine B/3/74 f°93

     

  • October 5, 1692
    Coursic will be ready by October 8 and he will command the Aigle…
    Source: AN Marine B/3/74 f°98
     

  • October 21, 1692
    From de Ponchartrain to de Gramont :
    "I proposed to the King to fit out the Mignon and to interest you and your friends as His Majesty already done to put the Aigle and the Favori into commission."

    Source: AN Marine B/2/86 (1) f°
    138
     

  • October 27 and 28, 1692
    The Guilhaume and Pierre,
    the George Detalcon,
    the Rose,
    the Loyauté from London,
    were captured by
    the Aigle,
    the Maure,
    the Maudéré
    the Légère,
    the Princesse from Ciboure,
    the Entreprenante from Bayonne, Captain Dubois.

    Source: AD64  B8700  December 10, 1692 (91/97)
     

  • October 29, 1692

    Coursic left four days ago with the Aigle, the Légère and the Madone to go join with Chevalier des Ogiers

    Source: AN Marine B/3/74 f°104

     

  • October 29, 1692
    The Notre Dame des Martirs was captured by the Glorieux from Ciboure, Captain Louis de Harismendy.
    Account from Jean de Larralde.
    Source: AD64  B8700  March, 1693 (69-71/97)
     

  • November 17, 1692
    The Sara from Flesingues
    was captured by
    the Favory, Captain de Larralde
    Source: AD64  B8700  March 13, 1693 (93/97)
     

  • November 22, 1692
    Letter from Comte de Ponchartrain to Sieur de Laboulaye: "the King approves that Mr. le Duc de Gramont puts Sieur Coursic on the Mignon and Harismendy on the Aigle"
    Source: AN Marine B/2/86 (2) f° 431
     

  • November 29, 1692
    From de Ponchartrain to Begon :
    "His Majesty graciously allow the Duc de Gramont and the Sieur de Laboulaye to be interested into commission of the Mignon built in Bayonne as it was already done to put the Aigle and the Favory into commission."
    Source: AN Marine B/2/86 (2) f°481
     

  • November 29, 1692
    From de Ponchartrain to de Laboulaye :
    "Regarding the cost of the fitting out of the Mignon, the King agreed to interest the Duc de Gramont for 23000 livres tournois and you for 3000 livres tournois. About the 10000 livres tournois remaining, His Majesty agreed to share them with people from the Admiralty of Bayonne... I ask Mr. de Bezons to write an agreement to put the Mignon into commission as it was already done to put the Aigle and the Favory into commission."
    Source: AN Marine B/2/86 (2) f°483

     

  • November 29, 1692
    The Soleil from Flessingues
    was captured by
    the Légère, Captain de Suigaraychipy
    Account from Joannis de Laparque
    Source: AD64  B8700  March 13, 1693 (95/97)
     

  • December 10, 1692
    Letter of marque from Louis Alexandre de Bourbon, Comte de Toulouse and Admiral of the French Navy to the Captain Louis de Harismendy to command and fit out the frigate of the King, the Aigle.
    Source:
    AD64 B8700  p 24
     

  • December 14, 1692
    Coursic's wound was reopened (...) it would be very annoying if he cannot command the Mignon
    Source: AN Marine B/3/74 f°148
     

  • December 18, 1692
    Letter of marque from Louis Alexandre de Bourbon, Comte de Toulouse and Admiral of the French Navy to Jacques de Beauchene Gouin to fit out the frigate named the Prudent de Saint Malo as a privateer.
    Source: AD64 B8700  p 20

    Letter of marque from Louis Alexandre de Bourbon, Comte de Toulouse and Admiral of the French Navy to Sieur Allain Porée to fit out the frigate Saint Esprit as a privateer.
    Source: AD64 B8700  p 44
     

  • December 24, 1692
    Registration at the Admiralty of Bayonne of the letter of marque of Captain Louis de Harismendy to command and fit out the frigate of the King, the Aigle.
    Source: AD64 B8700  p 24

    Registration at the Admiralty of Bayonne of the letter of marque of Sieur Jacques Beauchesne Gouin to fit out the Prudent.
    "Jacques Beauchesne Gouin said he made build on the side of the river (Adour) of this city (Bayonne) and at the place called Blancpignon... a ship of 340 tons to which he gave the name of Prudent de Saint Malo..."

    Source: AD64 B8700  p 26

    Comment:
    I am assuming the Prudent de Saint Malo, the Gaillard, the Favory and the Aigle were built at the same time (end of 1691 to beginning of 1693) and at the same place (Blancpignon in Bayonne).
     

  • January 13, 1693
    The King presents a list of officers' names to serve on the vessel Bizarre which is currently fitted out in Bayonne. It was fitted out with these men:

    • Sieur de Vigerie Taillebois, captain

    • Sieur Du Vignau, captain of frigate, second captain

    Source: AN Marine B/2/88 f°19

     

  • January 14, 1693
    Sale of 1/6 of the frigate Lesperance by Sieur Joannis Suygarachipy Croisic, from Bayonne, Captain of frigate of the King.
    Source: AD64 3E4029 (1164-1167/2263)
     

  • January 18, 1693
    Sieur Joannis Shuygaraychipy Croisic, from Bayonne, Captain of frigate of the King, confers full power of attorney to his wife Saubadine de Haramboure.
    Source: AD64 3E4029 (1140-1143/2263)
     

  • January 29, 1693
    Sieur Allain Porée from Saint Malo declare that he has built in Saint Jean de Luz a ship of 300 tons named the Saint Esprit to act as a privateer.
    Source: AD64 B8700  p 43-45
     

  • January 31, 1693
    The Sara from Flemingue
    was captured by
    the Favory, Captain Sieur Chevalier de Larralde.
    Source: AD64  B8700  (46/97)

     

  • February 5, 1693
    The Pierre from London
    was captured by
    the Saint Esprit, Captain Sieur Alain Porée
    Account from Lieutenant Thomas Darroches
    Source: AD64  B8702  June 25, 1694 (154-156/204)
                   AD64  B8703  January 29, 1695 (164-167/176)

     

  • March 4, 1693
    Coursic to command the Mignon.
    Source: AN Marine B/2/89 (3) f°557
     

  • March 5, 1693
    The Lecluse de Pierre from Dantzig
    was captured by
    the Aigle, Captain Louis de Harismendy
    the Mignon, Captain Croisic
    and the Favory, Captain de Laralde.

    Source: AD64  B8700  f°
    78
                   AD64  B8702  May 6, 1694 (132-139/204)
     

  • March 11, 1693
    The Patriarche Abraham from Dantzicq
    was captured by
    the Mignon, Captain Joannis de Suigaraichipy
    Account from Jean de Vergiès de Belay
    Source: AD64  B8701  June 20, 1693 (62-63/103)
     

  • March 25, 1693
    Notice of the King to prohibit Sieur Coursic, captain of frigate. Coursic is accused to have attacked friend ship.
    Source: AN Marine B/2/88 f°92
     

  • April 18, 1693
    The Notre Dame de Solitude and the Saint Jean Baptiste Portugal
    were captured by
    the Légère, Captain Joannis de Suigaraichipy
    Account from Enseigne Saubat de Suigaraichipy
    Source: AD64  B8702  September 10, 1693 (36-38/204)
     

  • April 26, 1693
    Sieur François de Lissonde, syndic for the ship's armaments of the frigate Legere, the Aigle and other vessels of the King.
    Source: AD64 3E4101 (300-302/1449)

     

  • May 7, 1693
    The Succes from Barnestable
    was captured by
    the Légère, Captain de Suigaraychipy
    Account from Joannis Defagaday
    Source: AD64  B8701  August 28, 1693 (73-75/103)
     

  • May 10, 1693
    Coursic is taking hydrotherapy in Bareges. Thank you note was made regarding a prohibition on him.
    Source: AN Marine B/3/79 f°111
     

  • May 22, 1693
    The Victoire from Gennes
    was captured by
    the Prudent, Captain Jacques Gouin de Beauchene
    Account from Jacques Gouin de Beauchene
    Source: AD64  B8702  December 02, 1692 (14-24/204)
     

  • June 27, 1693
    Capitaine Joannis de Suigarrichipy also known as Croisic is authorized to command and armed the fregate of the King named the Aigle
    Source: AD64 B8701  p 54-55
     

  • June 30, 1693
    Sieur Antoine d'Arcy de la Varenne received instructions from Comte de Ponchartrain, Secretary of State for the Navy, to form a squadron to stop the Dutch trading of whales in Spitzberg:

    • Vessel the Pélican under command of Captain de la Varenne

    • Frigate the Aigle under command of Captain Joannis Suhigaraychipy, also known as Coursic or Croisic

    • Frigate the Favory under command of Captain Louis de Harismendy

    • Vessel the Prudent de Saint Malo, privateer of Saint Malo, under command of Sieur Gouin de Beauchesne

    Source: AN Marine B/4/14 (2)  f°522
                   AD64  B8702  January 24, 1694 (50-55/204)
                  
    Philippe Henrat: French Naval Operations in Spitsbergen During Louis XIV's Reign
     

  • August 6, 1693
    The frigates the Aigle and the Favory meet 40 enemy ships in Bear Bay, Spitzberg.
    Coursic and Harismendy decide to send "Sieur d'Etchebehere, enseigne on the Aigle, who spoke Dutch fluently, to deliver an ultimatum to the enemy admiral..."

    Source: AN Marine B/4/14 (2)  f°524
     

  • August 12, 1693
    The frigates the Aigle and the Favory left Spitzberg bound for France with the capture of 11 Dutch boats.
    Source: AN Marine B/4/14 (2)  f°526
     

  • September 9, 1693
    The Favory, under command of Captain Louis de Harismendy, reached the Basque coast with 5 prizes.
    Source: AN Marine B/4/14 (2)  f°527
     

  • September 15, 1693
    List of officers who must serve on the vessels Embuscade and Opiniatre which are fitted out in Rochefort:

    • Sieur Du Vignau, captain of frigate, captain

    Source: AN Marine B/2/88 f°198
     

  • September 24, 1693
    The Corneille from London
    was captured by
    the Adroit, Captain Sieur de Saint Clair
    Account from Sieur de Saint Clair
    Source: AD64  B8702  January 24, 1694 (55-56/204)
     

  • September 25, 1693
    Master Pierre Delacaussade priest and chaplain on the vessel of the King the Aigle.
    Source: AD64  3E4101 (1152-1155/1449)

     

  • September 27, 1693
    Marriage in the Notre Dame church in Bayonne, of Louis de Harismendy, 48 years old, captain of the vessel of the King, born in Bidart, and Marie de Lafourcade, 26 years old.
    Source: AD64 5Mi102 (R11) GG37
     

  • October 4, 1693
    Order to Sieur Du Vignau, captain of a frigate, to take command of the Pelican, fitted out in Bayonne. He will replace Sieur de la Varenne
    Source: AN Marine B/2/88 f°208
     

  • October 13, 1693
    List of named officers who must serve on the Pélican now being fitted out in Rochefort:

    • Sieur Du Vignau, captain of frigate

    Source: AN Marine B/2/88 f°217

     

  • October 31, 1693
    Order to Sieur Du Vignau in command of the Gergez to go join Sieur Bart in the North to enter the English Channel
    Source: AN Marine B/2/88 f°233

    Captain Louis de Harismendy, from Bayonne, confers full power of attorney to his wife Marie de Laforcade.
    Source: AD64 3E4029 (1453-1460/2208)

     

  • November 9, 1693
    The Notre Dame des Carmes from Gennes
    was captured by
    the Aigle, Captain Jean Suigaraychipy also known as Croisic
    the Favory, Captain Sieur Harismendy
    Account from Jean de Suigaraichipy

    Source: AD64  B8702  June 30, 1694 (157-175/204)
     

  • November 23, 1693
    The Prospere from London
    was captured by
    the Aigle, Captain de Harismendy
    and the Favory.

    Source: AD64  B8702  f°107-204

     

  • January 28, 1694
    The Notre Dame du Rosaire from Gennes
    was captured by
    the Aigle, Captain Jean Croisik
    Account from Jean Croisik

    Source: AD64  B8703 September 2, 1694  (45-54/176)

     

  • February 24, 1694
    Congratulations to captain Coursic
    Source: AN Marine B/2/97 (2) f°395
     

  • March 10, 1694
    Joannis Detchebehere husband of Domeings de Hiribarren "Maitresse jeune" of the house of Conquarenea, parish of Bidart.
    Source: AD64  3E9777 (43-47/352)
     

  • March 27, 1694
    M
    arie Dimbert "Maitresse" of the house of Conquarenea, parish of Bidart.
    Widow of Monjounito Detchebehere.
    Mother of
    Joannis Detchebehere, captain and ship owner.
    Source: AD64  3E3213 (303-305/423)
     

  • April 2, 1694
    Sieur Du Vignau instructed to move from Dunkerque to Bayonne
    Source: AN Marine B/2/96 f°93
     

  • April 6, 1694
    Will of Sieur Joannis de Larralde, Captain of vessel from Saint Jean de Luz
    Source: AD64  IIIE9777  (85/352)
     

  • April 20, 1694
    Duc Degramont to Comte Ponchartrain: disagreement between Sieur Delisle and Du Vignau
    Source: AN Marine B/3/86 f°128
     

  • April 21, 1694

    Letter of the King to Sieur du Brouillant: "I have appointed three of my vessels and a privateer of St Malo under the command of Sieur de Saint Clair to make the race in the septentrional seas of America and I give the order to Sieur de Saint Clair to send to Plaisance the captures he will make…"

    Source: AN Colonies B/17 f°59

     
    Comte de Ponchartrain Secretary of State for the Navy instructs Sieur de Saint Clair to form a squadron to stop the English from trading on the Grand Bench of Newfoundland:

    • Captain de Saint Clair commands the Gaillard (vessel)

    • Captain Joannis Suhigaraychipy also known as Coursic or Croisic commands the Aigle (frigate)

    • Captain Louis de Harismendy commands the Favory (frigate)

    • Sieur Gouin de Beauchesne commands the Prudent (vessel), privateer of Saint Malo

    Source: AN Marine B/2/96 f°94

    Sieur de Saint Clair must cruise with assiduity between the 40th and 44th degrees, as it is important one does not know how long Sieur de Saint Clair must hold this cruising. He is authorized to say to friendly vessels that he must go to Canada.
    Source: AN Marine B/2/96 f°95
     

  • April 23, 1694
    Joannes Suigaraichipy Croisiq, from Bayonne, Captain of frigate of the King, confers full power of attorney to his wife Saubadine de Haramboure.
    Source: AD64 3E4030 (488-491/2209)
     

  • April 25, 1694
    Will of Joannes Daspilcouette, from the parish of Hendaye, "second lieutenant" on the vessel of the King the Aigle under command of Captain Croisic.
    Source: AD64 3E4030 (448-453/2209)
     

  • April 26, 1694
    Jean Detchebehere, from the parish of Bidart, "premier enseigne" on the vessel of the King l'Aigle, confers full power of attorney to his wife Domenica Hiribannez.
    Source: AD64 3E4030 (444-447/2209)

     

  • May 26, 1694
    Sieur de Saint Clair and the squadron leave Bayonne for Newfoundland (via La Rochelle).
    Source: AN Marine B/3/86 f°140
                 AN Marine B/2/98 f°480
     

  • May 28, 1694
    Letter of marque from Louis Alexandre de Bourbon, Comte de Toulouse and Admiral of the French Navy to Jacques Gouin de Beauchene to fit out the Prudent as a privateer.
    Source: AD64 B8702  105 and 111/204
     

  • June 5, 1694
    Registration of the "agreement" issued by the King Louis XIV to the syndic François de Lissonde to put the Aigle and the Favory into commission.
    Source: AD64 B8702  f°138-204

     

  • June 27, 1694
    Letter from Duc de Gramont, Governor of Bayonne, to Louis de Ponchartrain:
    "Sieur de Saint Clair wrote to me under veil a letter signed of all its captains by which they informed me after holding council about the project of Greenland that I had proposed to them by your order that was impractical due to the advanced season and that they are not able to put at veil to follow their project and I believe, Monsieur, that it is the right reason and that in the continuation the King will be some better, I report this to you only to make known to you that I would punctually have followed your orders which were those transmitted to Sieur de Saint Clair and his captains"
    Source: AN Marine B/3/86 f°150
     

  • From June 27 to September 10, 1694
    As Captain de Saint Clair did not meet any English or Dutch vessel the
    Governor of Newfoundlan, Mr du Brouillant, asked him to attack St John's. But Captain de Saint Clair didn't know St John's, so it was decided :

    • To attack first the bay of Ferryland to take prisoners to know how to attack St John's

    • To enter in the bay with the Aigle, Captain Duvignau and the Favory, Captain Harismendy

    Source: AN Marine B/4/15  379-381
     

  • Between April 21, 1694 and September 10, 1694
    Sieur Duvignau took command of the Aigle.

     

  • September 10, 1694
    "Combat de Forillon": in the South-East of Newfoundland (around the latitudes 47, 48  North) in the bay of Ferryland near St John's, the captain Duvignau in command of the Aigle and the captain Harismendy in command of the Favory, fought against the English during height hours. During the combat, Coursic, second in command of the Aigle, is seriously wounded by a gun fire and the frigate the Aigle ran aground. But the frigate the Favory succeeds in towing the Aigle to the port of Placentia.
    Source: AN Marine B/4/15 f°373-374

    60 soldiers from Monsieur de Costebelle's company (Placentia) were embarked (on the Aigle and the Favory?).
    Source: AN Marine B/4/15 (2)   f° 375-381

    Holman was informed by some English prisoners who were on board the French ships that after five hours fight, the French men of war ran off leaving their anchors and cables behind them and they lost eighty or ninety men.
    Source: A History of Newfoundland from the English, Colonial and Foreign Records.
    Page 213, Commander Charles Desborow, R.N., who arrived at Ferryland in October 1694, in H.M.S. Virgin Prize.

    It appears that Holman was Captain of the William and Mary, letter of marque of sixteen guns; that three of this guns were lost when transferring back from the shore to the ship after the French had retired; and that Holman also lost the profit which he might have made by fishing when he defended Ferryland.
    Source: Calendar of State Papers Colonial, America and West Indies, Volume 15, 1697, May 20,  1038-1039

    The bay of Ferryland was successfully defended by Captain William Holman on the ship William and Mary.

    Source: Great Britain, PRO, Colonial Office, CO 194/1 (78ii), 145
                
    http://www.heritage.nf.ca/avalon/history/documents/letter_76.html
                
    http://www.heritage.nf.ca/avalon/arch/defense.html
                
    http://www.heritage.nf.ca/avalon/arch/fire.html
     

  • September 15, 1694
    "Affaire de Plaisance": on return to the port of Placentia, after the battle of Ferryland, Captain Duvignau accused one part of his crew "of desertion from the vessel of the King, the Aigle, during the fight".

    • According to Sieur de Saint Clair : "Monsieur du Brouillan, Governor of Newfoundland, is the only cause of the loss of the armament, the honor and the interest of the commanders of the vessels, and particularly the Chevalier de Saint Clair who invested 1000 ecus in the venture". He summarizes the participation of the Aigle in the combat as follow : "Monsieur du  Vignau whose entered the first was disabled for a moment and the vessel failed in the passage which is narrowest, and it was a great happiness to refloat the vessel under the enemy gunfire and the crew disorder".
       

    • According to testimonies of this "crew disorder" aboard the Aigle:

      • Sieur Suygaraychipy was wounded by a gunfire, "this event discouraged the crew which deserted the deck".

      • Certain officers (Daspicouette, Detchevery, Haramboure) and many sailors went aboard a launch to go on the Favory (to flee according to the ones, to seek for material according to the others).
         

    • Sieur Duvignau deposed a complaint against "Detcheverry de Bidart, blue enseign, and Tipito Daspicouette de Hendaye, blue lieutenant" and enter a reservation to depose a complaint (later) against the Captain Harismendy "to have taken on board the deserters with their weapons and part of their luggage, which it would have returned during the night on board the Aigle"...
      Captain Duvignau requested to apply the "Talion law" for the "mutineers" (Detcheverry, Daspicouette,...) so I am assuming they were condemned to be abandoned at sea with the ship's boat they were accused to flee.

    Source: AN Marine B/4/15 (2) f°375

    Comment:
    Remember what happened to the Captain Duvignau on January 19, 1692.
    Click here if you want to go back to January 19, 1692.
     

  • September 16, 1694
    De Beleville la proûsiere acting as Major on the Gaillard: "I certify to have by order of Monsieur de Saint Clair transferred, onboard the Gaillard, Sieur Detchevery de Bidart prisoner on the Aigle"
    Source: AN Marine B/4/15(2)  f°378
     

  • September 10 to October 13, 1694
    Coursic died and its body was buried in Plaisance under the name of "IOVANNES DE SVIGARAICHIPI also known as CROISIC".

    Source: Coursic's gravestone
     

  • October 5, 1694
    A ship brought food to the squadron of Sieur de Saint Clair
    Source: AN Marine B/2/100(1)  f°36
     

  • October 13 to November 15, 1694
    On October 13, 1694, a squadron of 34 ships departed Placentia for Bayonne including the Aigle, the Favory, the Gaillard, the Prudent and the Pélican.
    On October 15, they are hit by a bad weather and the squadron was separated in two groups:

    • first group with the Aigle, the Favory, the Gaillard, the Prudent and 10 merchant ships

    • second group with the Pélican and 19 merchant ships

    On October 24, in the first group, captain Duvignau on the Aigle loses sight of the Favory and cannot find it again. The next time they would meet would be in Bayonne. The Aigle arrived on November 16 and the Favory on December 7, 1694.
    Source: AN Colonies C/11c/2  f°237-240

    Comment:
    I am assuming "deserters" were assembled on the Favory between October 13 and October 24.
    On October 24, the Favory left the main convoy and moved towards the coasts of New France to deposit this crew there. These men would be assembled on board a
    longboat (1) which will run aground Falmouth in Buzzard Bay's in the South of Cape Cod, New England where they state to belong to the crew of  the Aigle, which is correct, in order to be treated as prisoners of war, but their ship, the Aigle, did not make shipwreck, she will arrive at Bayonne on November 16.
    So, I guess these former Aigle seamen including Dr. Francis LeBaron make contact with Buzzard Bay's rocky shore a few days after October 24, 1694.

    (1) When needed, seamen used to tow a ship with longboats. See top right of page 548 at this link http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic37-4-544.pdf
    "We saw several vessels, their cables cut, being towed out by a large number of longboats, the smallest of them being pulled by six..."

     

  • November 3, 1694
    Letter from Comte de Ponchartrain, Secretary of State for the Navy, to Sieur de la Boulaye: "it is extremely sad that Sieur de Saint Clair has badly succeeded in the things as it was to exert. He does not appear to me that there is fault of the Governor of Placentia who offered on the contrary all that depended on him and beyond that; however, let me know with the return of the vessels of Bayonne, what are the complaints of the captains of the vessels which carried disunion to this colony against him. You will find a letter herewith from Sieur Sommereau on the calculation of the crew of the frigate Aigle written to me of which I wrote you above. It is necessary that you clear up the facts of which he speaks and let me know what happened."
    Source: AN Marine B/2/100 (2) f°366
     

  • November 16, 1694
    The Aigle, under command of Captain Duvignau, arrived at Bayonne.
    Source: AN Colonies C/11c/2  f°240
     

  • November 20, 1694
    The Prudent, under command of Sieur de Beauchesnes, arrived at Bayonne.
    Source: AN Marine B/2/100 (3)  f°343
     

  • November 24, 1694
    Letter from Comte de Ponchartrain to Mr. de Saint Clair: as I learned by Sieur DuVignau who arrived in Bayonne that you had decided to arrive in Belle Ile, I address this letter to you to let you know that the intention of the King is that you go without wasting time to Rochefort where you will find the orders for your disarmament.
    Source: AN Marine B/2/100 (3) f°567

    Letter from Comte de Ponchartrain, Secretary of State for the Navy, to Sieur de Saint Clair: "I received the letters that you wrote from Placentia to me and I saw with displeasure that you had not dared the mission of Saint John's nor to capture English vessels which were in Ferryland, we knew from English even as nothing was easier and than you would have succeeded if you had wanted to carry out the orders which had been given to you"

    Source: AN Marine B/2/100 (3) f°567
     

  • November 30, 1694
    Permission to Sieur du Vignau, captain of light frigate, to pass from Bayonne to Rochefort
    Source: AN Marine E 9 f°272
     

  • December 7, 1694
    The Favory, under command of Captain Harismendy, arrived at Bayonne.
    Source: AN Marine B/2/100 (3)  f°643
    Comte de Ponchartrain to Sieur de la Boulaye: I saw the complaint that Sieur Du Vignau made against several officers and sailors of his crew who left the frigate during the fight in Fourillon, I will report the facts to the King…
    Source: AN Marine B/2/100 (3) f°643
     

  • December 15, 1694
    Notice to Sieur de Saint Clair to go reporting to the King
    Source: AN Marine B/2/96 f°217
    Letter from Comte de Ponchartrain, Secretary of State for the Navy, to Sieur de la Boulaye: "the judgement which was given against the deserter who was given to you by Sieur DuVignau (...) of the complaint which was made to you by Sieur Du Vignau against some officers and the best part of its crew which left the frigate when it entered Ferryland. I am giving to Rochefort the sum of 8000 livres tournois installment of what is due by the King for the fitting out of the Gaillard, the Aigle and the Favory to be able to pay off the officers, marines and sailors of the crew of the Gaillard. You must oblige the ship-owners to pay those of  the Aigle and the Favory (...) Sieur de Saint Clair extremely destroyed my spirit in the cruise which it has just made, the good opinion that I had of him (...) send to me the declarations of Sieurs DuVignau, Harismendy and Beauchesne of his refusal to enter in Ferryland and to finish the mission of Saint John's"
    Source: AN Marine B/2/100 (3) f°746

    Account from the Sieur de Saint Clair:
    "I did not meet English and Dutch vessels from Indies....
    I was interested for 1000 ecus (in this armament)."
    Source: AN Marine B/4/15 (2)  f°379-381
     

  • January 2, 1695
    The Chevalier d'Amont, as a private ship-owner, is going to fit out the Gaillard, the Aigle and the Favory lended to him by the King Louis XIV.
    Source: A
    N Marine B/2/105  f°3
     

  • September 6, 1695
    Marriage of Francis LeBaron and Mary Wilder in Hingham, Plymouth, Massachusetts, USA.
    Source: "Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904
     

  • May 23, 1696
    Birth of James LeBaron in Plymouth, Massachusetts, USA, son of Francis LeBaron and Mary Wilder.
    Source: "Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904
     

  • December 26, 1698
    Birth of Lazarus LeBaron in Plymouth, Massachusetts, USA, son of Francis LeBaron and Mary Wilder.
    Source: "Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904
     

  • June 13, 1701
    Birth of Francis LeBaron in Plymouth, Massachusetts, USA, son of Francis LeBaron and Mary Wilder.
    Source: "Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904
     

  • September 30, 1703
    Francis LeBaron signs its will.
    Source: "Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904
     

  • August 18, 1704
    Francis LeBaron died in Plymouth, Massachusetts, USA.
    Its body is buried, under the name of FRANCIS LEBARRAN, at Old Burial Hill, Plymouth, Massachusetts, USA.
    Source:
    -"Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904
    - Tombstone of Francis LeBaron:
    fr.us.FLB.Tombstone.img.html

    - Handbook of Old Burial Hill: http://www.dunhamwilcox.net/ma/burial_hill_plymouth_ma.htm
     

  • September 15, 1703
    Inventory of the estate of Francis LeBaron, deceased.
    Source: "Descendants of Francis LeBaron of Plymouth Massachusetts" - Mary LeBaron Stockwell, 1904

 

THE  END ?


 

 


AD33 :
Archives Départementales de la Gironde (33)
13-25 rue d'Aviau
33081  BORDEAUX CEDEX

AD64 :
Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques (64)
Cité administrative
Boulevard Tourasse
64000  PAU

AN :
Archives Nationales
60 rue des Francs Bourgeois
75141  PARIS CEDEX 03


© copyright, Gérard ANGLADE, 1 chemin des Copeaux, 91100 Villabé, FRANCE